Class 12 English lesson 5 Indigo answers questions:–
(A) Explanations
Explain with reference to the context of the following passages:
1. Under an ancient..........."speak to Gandhi".
Reference to the Context: This para has been taken from the chapter Indigo' written by "Louis Fischer. This para tells about Rajkumar Shukla, a peasant who approached to Gandhiji.
Explanation: In Champaran, there was an ancient arrangement applied by the landlords which made the peasants, the sharecroppers. They had to grow their crops in the share with landlords. One peasant was there Rajkumar Shukla. He was not educated but determined for his will. Out of thousands of the peasants, he came to the Congress session to complain about the injustice of the landlord system in Champaran, Bihar and there, somebody advised him to talk to Gandhi, which meant that only Gandhi could resolve the problem.
2. The news of Gandhi's........... size of their fee.
Reference to the Context: This part has been extracted from the chapter Indigo' composed by Louis Fischer. This part informs about Gandhi's advent and its effect on the sharecroppers.
Explanation: When Gandhiji reached Muzzafarpur with Rajkumar Shukla, the news of his arrival spreaded very quickly among the sharecroppers of Muzzafarpur and Champaran. And it effected so deeply that the sharecroppers of about all nearby villages started to arrive on foot to see their champion, there caretaker. Lawyers of Muzzafarpur informed Gandhiji about the whole incident and their roles as they were representating the peasants in the court, lawyers told Gandhiji about the details of the cases and the fees charged by them from the poor peasants.
3. Gandhi protested again.......... Lasked the penalty due.
Reference to the Context: This extract has been taken from the chapter 'Indigo' written by Louis Fischer. This extract tells about Gandhiji's protest and his solution and decision in the court.
Explanation: In the court, Gandhiji was protesting against the delay in decision. He had to read a statement accepting his guilt. He declared that he was involved in a conflict of duties. He didn't wan to be called a lawbreaker and on the other side, fulfil his pledge to serve the humanity and the nation He had come there for the same goal. He refused to leave Tirhut Division' not to go against the government order but his inner conscience, the higher law of our being. Then Gandhiji asked about the penalty which he had to pay for his crime of disobeying the order
4. They thought he would............breaking the deadlock.
Reference to the Context: This para has been taken from the chapter 'Indigo' written by Louis Fischer. This para gives the information that how the deadlock between Gandhiji and the representatives of the stopped planters.
Explanation: When the meeting to settle the case was held then the Britishers thought that Gandhip, as a representative of the peasants would demand for the refund of whole money which those landlords had extorted from the sharecroppers illegally and deceitfully. Gandhiji demanded to return 50 percent. J.Z. Hodge wrote that Gandhiji was strict for this percentage. J.Z. Hodge was a British missionary who was observing the whole incident very closely. But the representatives of the landlords thought that Gandhip would not step back from 50 percent, so they offered 25 percent refund and surprisingly, Gandhiji seemed ready on that offer. And in that way, the long running deadlock was broken and thus that stopped struggle.
5. Health conditions were........ plus castor oil.
Reference to the Context: This para has been taken from the chapter 'Indigo' written by Louis Fischer'. We are informed through this para that how Gandhiji worked for health conditions in Champaran.
Explanation: In Champaran, health conditions were very miserable. No facility was there. For betterment, Gandhiji arranged a doctor to give his services voluntarily for six months. Three medicines were arranged-castor oil, quinine and sulphur ointment. Caster oil was given to those who had a coated tongue, those who suffered from malaria fever were given quinine with castor oil. And those whose skin was erupted in any means, were prescribed ointment of sulphur mixed with castor oil.
(B) Short Answer Type Questions
Answer the following questions in not more than 30 words each:
1. What had happened in December 1916 in Lucknow?
(दिसम्बर 1916 में लखनऊ में क्या हुआ था?)
Ans. December, 1916 in Lucknow, there was organised the annual convention of the Indian National Congress Party. In that convention, there were 2301 delegates and many visitors .
दिसम्बर, 1916 में, लखनऊ में, भारतीय काँग्रेस पार्टी का वार्षिक सम्मेलन आयोजित किया गया था। उस सम्मेलन में 2301 प्रतिनिधि व अनेकों दर्शक थे।
2. Who was Rajkumar Shukla? What was his speciality?
राजकुमार शुक्ला कौन था? उसकी क्या विशेषता थी?
Ans. Rajkumar Shukla was a peasant looking like any other peasant in India, poor and emaciated from Champaran. He was illiterate but resolute, different from other peasants in this mean.
राजकुमार शुक्ला एक किसान था, किसी भी भारतीय किसान की तरह गरीब और दुबला पतला दिखने वाला, वह चम्पारन से था। वह अनपढ़ था परन्तु दृढ़ निश्चयी था, इस मामले में दूसरे किसानों से मित्र।
3. Why did Rajkumar Shukla want to meet Gandhiji ?
(राजकुमार शुक्ला गोंधीजी से क्यों मिलना चाहता था?)
Ans. Rajkumar Shukla wanted to meet Gandhiji to complain about the injustice of the landlord system in Bihar and somebody had probably told to speak to Gandhiji.
राजकुमार शुक्ला गांधीजी से बिहार में जमींदारी व्यवस्था के अन्याय के बारे में शिकायत करने के लिए मिलना चाहता था और सम्भवतः किसी ने उससे कह दिया था कि गाँधीजी से बात करें।
4. What had happened with Rajkumar Shukla and Gandhiji at Rajendra Prasad's house?
राजकुमार शुक्ला और गांधीजी के साथ राजेन्द्र प्रसाद के घर पर क्या हुआ था ?
Ans. At Rajendra Prasad's house, the servants let stay Rajkumar Shukla on the grounds with Gandhiji. Even they did not permit Gandhiji to draw water from the well lest some drops from his bucket pollute the entire source.
राजेन्द्र प्रसाद के घर पर, नौकरों ने राजकुमार शुक्ला को गाँधीजी के साथ जमीन पर ठहराया। यहाँ तक कि उन्होंने गाँधीजी को कुँए से पानी निकालने की भी आज्ञा नहीं दी कहीं ऐसा ना हो कि उनकी बाल्टी से टपकी कुछ बूंदे पूरे श्रोत (पूरे कुँए के पानी) को गन्दा कर दें।
5. Gandhiji commented “It was an extraordinary thing in those days". Explain.
गांधीजी ने टिप्पणी की, "उन दिनों वह एक असाधारण बात थी" व्याख्या कीजिए।
Ans. Gandhiji commented, "It was an extraordinary thing in those days," signifies that in those days, to harbour a man like him was an extraodinary thing which professor Malkani did staying Gandhiji in his home for two days.
गांधीजी ने टिप्पणी की, "उन दिनों वह एक असाधारण बात थी," यह दर्शाती है कि उन दिनों, उनके (गाँधीजी) जैसे व्यक्ति को ठहराना एक असाधारण बात थी जो प्रोफेसर मलकानी ने गाँधीजी को दो दिन अपने घर में ठहराकर की।
6. Why did Gandhiji chide the lawyers?
(गाँधीजी ने वकीलों को क्यों फटकारा ?)
Ans. Gandhiji chided the lawyers for collecting big fee from the sharecroppers, Muzzafarpur lawyers were charging high fees from the poor sharecroppers who were actually unable to maintain their livelihood.
गाँधीजी ने वकीलों को बँटाइदारों से मोटी फीस लेने के लिए फटकारा। मुजफ्फरपुर के वकील गरीब बैटाइदारों से अधिक शुल्क ले रहे थे जो कि वास्तव में अपनी जीविका को साधने में भी असमर्थ थे।
7. What was the chief commercial crop in Champaran? What was the long-term contract between the landlords and the tenants?
नील चंपारन में मुख्य व्यवसायिक फसल क्या थी? जमींदारों और किसानों के बीच लम्बे समय तक चलने वाला समय तक चलने वाला समझौता क्या था?
Ans. Indigo was the chief commercial crop of Champaran. According to the long-term contract all the tenants had to plant three twentieths or 15 percent of their holdings with Indigo and surrender the entire Indigo harvest as rent.
नील चम्पारन की मुख्य व्यवसायिक फसल थी। लम्बे समय तक चलने वाले समझौते के तहत सभी काश्तकारों को पूरी जमीन के 3/20 भाग या 15 प्रतिशत भाग पर नील बोनी होती थी और नील की पूरी फसल को किराए के रूप में समर्पण करना होता था।
8. Why did Gandhiji receive a summons to appear in court next day?
गाँधीजी ने अगले दिन अदालत में उपस्थित होने का बुलावा क्यों प्राप्त किया?
Ans. Gandhiji received a summons to appear in the court next day because he disobeyed the order of the police superintendent to quit Champaran immediately. He was going to the nearby village to see the maltreated peasant when he received the order to return to town.
गांधीजी ने अगले दिन अदालत में उपस्थित होने का बुलावा प्राप्त किया क्योंकि उन्होंने पुलिस सुपरिन्टेन्डेन्ट (अक्ष का तुरन्त चम्पारन छोड़ने का आदेश तुकरा दिया था। वह पड़ोस के गाँव में प्रताड़ित किसान को देखने जा रहे उन्हें कस्बे से लौटने का आदेश प्राप्त हुआ।।
9. Why did Gandhiji disregard the order to leave Champaran?
गाँधीजी ने चंपारन छोड़ने के आदेश की उपेक्षा क्यों की?
Ans. Gandhiji disregarded the order to leave Champaran because he had come there for a mission and he wrote that he couldn't be ordered in his own country to leave any place
गांधीजी ने चम्पारन छोड़ने के आदेश की अवज्ञा की क्योंकि वह वहाँ एक मिशन (उद्देश्य) के तहत आए थे और उन्होंने लिखा कि उन्हें उनके ही देश में किसी स्थान को छोड़ने की आज्ञा नहीं दी जा सकती।
10. What concern did Rajendra Prasad, Brij Kishor Babu, Maulana Mazharul Huq and several other prominent lawyers show to Gandhiji?
राजेन्द्र प्रसाद, ब्रज किशोर बाबू, मौलाना मजहरूल हक तथा अनेकों दूसरे नामचीन वकीलों ने गाँधीजी को क्या चिंता जताई ?)
Ans. Rajendra Prasad, Brij Kishor Babu, Maulana Mazharul Huq and several other prominent lawyers showed a concern to Gandhiji that what would they do if Gandhiji was sentenced to prison, there would be nobody to advise them and they would go home, in that situation.
राजेन्द्र प्रसाद, ब्रज किशोर बाबू, मौलाना मजहरूल हक और अनेकों प्रसिद्ध वकीलों ने गाँधीजी को चिंता जताई कि वे क्या करेंगे यदि गाँधीजी को जेल जाने की सजा हो गई तो, वहाँ उन्हें सलाह देने वाला कोई भी नहीं होगा और वो उस परिस्थिति में घर चले जाएँगे।
11. Who was Reverend J.Z. Hodge? What did he tell about the settlement between Gandhiji and the inquiry commission for sharecropping?
रिवरेण्ड (पादरी) जे०जेड हॉज कौन था? उसने बँटाईदारी के लिए गाँधीजी तथा जाँच आयोग के बीच के समझौते के बारे में क्या बताया ?
Ans. Reverend J.Z. Hodge was a British missionary in Champaran who observed the entire episode at close range. He told about the settlement that "Thinking probably that he (Gandhiji) would not give way the representatives of the planters offered to return to the extent of 25 percent and to his (J. Z. Hodge) amazement Mr. Gandhi took him at his word, thus breaking the deadlock."
रिवरेन्ड (पादरी) जे० जेड हॉज चम्पारन में एक ब्रिटिश मिशनरी (प्रचारक ) था जिसने पूरी घटना को नजदीकी से देखा था। उसने समझौते के बारे में बताया कि, "यह सोचते हुए कि शायद वह (गांधीजी) हट से पीछे नहीं हटेंगे, जमींदारों के प्रतिनिधियों ने अधिकतम 25 प्रतिशत तक लौटाने की पेशकश रखी और उसके (जे०जेड हॉज के) आश्चर्य का ठिकाना ना रहा मिo गाँधी ने उसकी बात मान ली और इस प्रकार गतिरोध समाप्त कर दिया।"
12. What did Gandhiji do for the overall development of Champaran?
गाँधीजी ने चंपारन के सम्पूर्ण विकास के लिए क्या किया?
Ans. For the overall development of Champaran, Gandhiji did a lot. He arranged volunteers, doctors, teachers for services. He instructed Mrs. Gandhi to talk to women. Schools, hospitals were opened. Medicines were arranged and many day-to-day problems were solved.
चम्पारन के सम्पूर्ण विकास के लिए, गाँधीजी ने बहुत कुछ किया। उन्होंने स्वयंसेवकों, डॉक्टरों, अध्यापकों को सेवाओं के लिए व्यवस्थित किया। उन्होंने श्रीमती गाँधी को महिलाओं से बात करने का निर्देश दिया। विद्यालय, अस्पताल खोले गए दवाओं का इंतजाम किया गया और अनेकों रोजमर्रा की समस्याओं को हल किया गया।
13. What was the contribution of Kasturbai (wife of Gandhiji) for the women of Champaran?
कस्तुरबा गाँधीजी की धर्मपत्नी ) का चंपारन की महिलाओं के लिए क्या योगदान था ?
Ans. For the women of Champaran, Kasturbai (wife of Gandhiji) talked to women, improved filthy state of their clothes, started to encourage them, educate them and told them about the importance of hygineness.
चम्पारन की महिलाओं के लिए, कस्तूरबा गाँधीजी की धर्मपत्नी) ने महिलाओं से बातचीत की, उनके कपड़ों की गन्दी स्थिति को सुधारा, उनको प्रोत्साहित करना प्रारम्भ किया, उनको शिक्षित किया और उनको सफाई के महत्त्व को समझाया।
14. Who was Charles Freer Andrews? Why did Gandhiji not take his help for his movement against landlords?
चार्ल्स फीर एन्ड्रज्ज कौन था? गाँधीजी ने अपनी जमींदारों के विरुद्ध आंदोलन में उसकी सहायता क्यों नहीं ली?
Ans. Charles Freer Andrews was an English pacifist who had become a devoted follower of Gandhiji. Gandhiji didn't take help of him for the movement against landlords because in that unequal fight, taking his help showed the weaknesses of their heart. He should not be sought as a prop because he was an Englishman.
चार्ल्स और एन्ड्रयूज एक अंग्रेज शांतिदूत या जो गांधीजी का एक समर्पित अनुयायी बन चुका था। गाँधीजी ने जमींदारों के विरुद्ध आंदोलन में उसकी सहायता नहीं ली क्योंकि उस असमान लड़ाई में उसकी सहायता लेना उनके हृदय की कमजोरियों को दर्शाता था। उसे एक बैशाखी के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए क्योंकि वह एक अंग्रेज था।
(C) Long Answer Type Questions
Answer the following questions in not more than 150 words each:
1. Who was Rajkumar Shukla? Why did he decide to meet Gandhiji? What did he do to fulfil his desire ?
राजकुमार शुक्ला कौन था? उसने गांधीजी से मिलने का निश्चय क्यों किया? अपनी इच्छा (इरादे को पूरा करने के लिए उसने क्या किया?
Ans. Rajkumar Shukla was an ordinary looking peasant like others in India. He was from Champaran, Bihar. But he was resolute and this quality made him different from others. He decided to meet Gandhiji to resolve the problem of sharecropping system made by the landlords. Somebody had probably told him to speak to Gandhi. To fulfil his desire, he went to Congress session where Gandhiji told him that he had an appointment in Cawnpore and was also committed to go to other parts of India. But Rajkumar Shukla accompanied him everywhere, he followed Gandhiji to his ashram, for weeks he never left Gandhi's side and begged to fix a date. And then impressed by the sharecropper's tenacity and story, Gandhiji gave him date to visit Champaran.
Thus, after a long time and patience, Rajkumar Shukla fulfilled his desire.
राजकुमार शुक्ला भारत में दूसरे किसानों की तरह एक साधारण सा दिखने वाला किसान था वह चम्पारन, बिहार से था। परन्तु वह दृढ निश्चयी था और यह गुण दूसरों से भिन्न बनाता था। उसने जमीदारों द्वारा बनाए गए बैटाइदारी व्यवस्था की समस्या को हल करने के लिए गाँधीजी से मिलने का निश्चय किया। किसी ने शायद उससे कह दिया था कि गांधी से करो। अपनी इच्छा पूरी करने के लिए, वह काँग्रेस के सत्र में पहुँचा जहाँ गाँधीजी ने उसे बताया कि उनका कानपुर में एक नियोजित भेंट (मिलने का वादा) है और भारत के दूसरे भागों में जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। परन्तु राजकुमार शुक्र जगह उनके साथ रहा, उसने गाँधीजी का आश्रम तक अनुसरण किया, हफ्तों तक उन्होंने गाँधीजी का साथ नहीं छोड़ा और तारीख तय करने के लिए प्रार्थना करता रहा और फिर बँटाइदार की लगन और कहानी से प्रभावित होकर जी ने उसे चम्पारन आने की तारीख दे दी। इस प्रकार, लम्बे समय और सब के बाद, राजकुमार शुक्ला ने अपनी इच्छा पूर्ण की।
2. How did Gandhiji reach Champaran? What did he find there and what did he plan for further proceedings?
गांधीजी चंपारन कैसे पहुंचे? उन्होंने वहाँ क्या अन्याय देखा और उन्होंने आगामी कार्यवाहियों के लिए क्या योजना बनाई?
Ans. Gandhiji reached Champaran with Rajkumar Shukla. Both of them boarded a train for the city of Patna in Bihar. Then, there Shukla led him to the house of a lawyer named Rajendra Prasad and after it, Gandhiji decided to go first to Muzzafarpur, which was en route to Champaran. Gandhiji found there that the condition of the peasants was very miserable and the lawyers were collecting big fee from the sharecroppers. Gandhiji chided the lawyers. There he came to the conclusion that they should stop going to law courts. Taking such cases to the courts does little good. So, Gandhiji planned not to go courts houses and decided to make the peasants free from fear.
गाँधीजी, राजकुमार शुक्ला के साथ चम्पारन पहुँचे। उन दोनों ने बिहार के पटना शहर के लिए रेलगाड़ी ली (रेलगाड़ी में चड़े)। फिर, शुक्ला उन्हें राजेन्द्र प्रसाद नाम के वकील के घर ले गया और उसके बाद, गाँधीजी ने सबसे पहले मुजफ्फरपुर जाने का फैसला लिया, जो चम्पारन के रास्ते में था। गाँधीजी ने वहाँ पाया कि किसानों की दशा बहुत दयनीय थी और वकील बँटाइदारों से ज्यादा शुल्क बटोर (ऐंठ) रहे थे। गाँधीजी ने वकीलों को डांटा। फिर वे निष्कर्ष पर पहुँचे कि उन्हें न्यायालयों में जाना बन्द कर देना चाहिए। इस प्रकार के मुकदमों को न्यायालयों में ले जाने में कोई भला नहीं होता। अतः, गाँधीजी ने न्यायालयों में न जाने की योजना बनाई और किसानों को भय से मुक्त करने का फैसला किया।
3. What was the sharecropping system in Champaran, Bihar? How did Gandhiji start his mission? What difficulties did he face during his battle against injustice?
चंपारन, बिहार में बटाईदारी की व्यवस्था क्या थी? गांधीजी ने कैसे अपना मिशन (अभियान) प्रारम्भ किया? अपनी अन्याय के विरुद्ध लड़ाई में उन्होंने क्या कठिनाइयों का सामना किया?
Ans. In Champaran, Bihar, the sharecropping system was very irksome. Most of the arable land in the Champaran district was divided into large estates owned by Englishman and worked by Indian tenants. The chief commercial crop was 'Indigo'. The landlords compelled all the tenants to plant three twentieths or 15 percent of their holdings with Indigo' and surrender the entire indigo harvest as rent. This was done by long-term. contract. Gandhiji started his mission against this injustice by collecting all the lawyers and peasants and motivating them to fight with non-violence. He advised them not to go court houses. He instructed lawyers not to charge high fees from the poor sharecroppers. He organised many seminars and meetings with the local residents. In all, he tried to get the He faced many difficulties during his mission. Once he was called by the commissioner, bullied and advised to leave Tirhut divison. Once police superintendent ordered him to return Champaran when he was going to see a maltreated peasant in a nearby village. He had to manage many meetings for the succession of the mission. It took one precious year of his life but finally the civil disobedience won.
चम्पारन, बिहार में, बँटाइदारी की प्रक्रिया बहुत परेशानी भरी थी चम्पारन जिले की ज्यादातर कृषि योग्य भूमि बड़ी-बड़ी जागीरों में बंटी थी जिसके मालिक अंग्रेज थे और जिस पर भारतीय काश्तकार काम करते थे। मुख्य व्यवसायिक फसल 'नील' थी। जागीरदार सभी काश्तकारों को पूरी जमीन के 3/20 भाग या 15 प्रतिशत पर नील बोने के लिए और नील की पूरी फसल को किराए के रूप में देने के लिए मजबूर करते थे। यह दीर्घकालीन समझौते के अन्तर्गत किया जाता था। गांधीजी ने इस अन्याय के विरुद्ध अपना मिशन (अभियान) वकीलों और किसानों को इकट्ठा करके व अन्याय के खिलाफ अहिंसा के साथ लड़ने के लिए प्रेरित करके प्रारम्भ किया। उन्होंने उन्हें न्यायालयों में न जाने की सलाह दी। उन्होंने वकीलों को गरीब बँटाइदारों से ज्यादा शुल्क न लेने के लिए निर्देशित किया। उन्होंने क्षेत्रीय निवासियों के साथ अनेकों सेमीनार व सभाएँ आयोजित कीं। कुल मिलाकर, सत्य / तथ्यों को पता करने का प्रयास किया।
उन्होंने अपने मिशन (अभियान) के दौरान अनेकों कठिनाइयों का सामना किया। एक बार उन्हें कमिश्नर (आयुक्त) के द्वारा बुलाया गया, धमकाया गया और तिरहुत क्षेत्र छोड़ने की सलाह दी गई। एक बार पुलिस कमिश्नर ने उन्हें चम्पारन लौट जाने का आदेश दिया जब वह पड़ोस के एक गाँव में प्रताड़ित किसान को देखने जा रहे थे। उन्हें अपने मिशन की सफलता के लिए अनेकों सभाओं को आयोजित करना पड़ा। इसमें उनके जीवन का एक कीमती वर्ष लग गया परन्तु अंततः सविनय अवज्ञा आंदोलन की विजय हुई।
4. What happened when Gandhiji disobeyed the order of police superintendent? How did the peasants come in his support and what final conclusion came in light in that regard?
क्या हुआ जब गाँधीजी ने पुलिस कप्तान के आदेश की अवज्ञा की ? किसान सहयोग में कैसे सामने आए और उस सम्बन्ध में क्या अंतिम निष्कर्ष प्रकाश में आया?
Ans. When Gandhiji disobeyed the order of police superintendent, a messenger drove Gandhiji home where he served him with an official notice to quit Champaran immediately. Gandhiji signed a receipt for the notice and wrote on it that he would disobey the order. In consequence, Gandhiji received a summons to appear in court the next day. The peasants supported Gandhiji with full majority. Morning found the town of Motihari black with peasants. Their spontaneous demonstration of the peasants, in thousands, around the courthouse was the beginning of their liberation from fear of the British. The officials felt powerless, the government was baffled. The prosecutor requested the judge to postpone the trial but Gandhiji protested against the delay and read a statement pleading guilty.
The magistrate announced that he would pronounce sentence after a two-hour recess and asked Gandhiji to furnish bail for those 120 minutes. Gandhiji refused and finally the judge released him without bail and allowed to remain at liberty.
जब गाँधीजी ने पुलिस सुपरिटेनडेन्ट की आज्ञा का उल्लंघन किया, एक संदेशावाहक गाँधीजी को अपनी गाड़ी में बिठाकर घर लाया जहाँ उसने उन्हें तुरंत चम्पारन छोड़ने की आधिकारिक सूचना दी। गाँधीजी ने रसीद पर हस्ताक्षर किए और उस पर लिखा कि वह आदेश का उल्लंघन करेंगे।
परिणामस्वरूप गाँधीजी को अगले दिन न्यायालय में उपस्थित होने का कानूनी आदेश मिल गया। किसानों ने गाँधीजी को पूर्ण बहुमत के साथ समर्थन दिया। सुबह मोतीहारी कस्वा किसानों से भर गया। किसानों का हजारों में स्वाभाविक प्रदर्शन, न्यायालय के चारों ओर उनकी अंग्रेजों के भय से आजादी की शुरूआत थी। अधिकारी असहाय महसूस कर रहे थे, सरकार चकरा गई थी।
पक्षकार के वकील ने (सरकारी वकील) जज से सुनवाई टालने का आग्रह किया परन्तु गाँधीजी ने इस देरी का विरोध किया और अपराध स्वीकार करते हुए एक कथन पढ़ा।
मजिस्ट्रेट ने घोषणा की कि वह दो घण्टों के अवकाश के बाद निर्णय सुनाएगा और उन 120 मिनटों के लिए गाँधीजी से जमानत देने को कहा। गाँधीजी ने मना कर दिया और अंततः जज ने उन्हें बिना जमानत के ही रिहा कर दिया और उनको स्वतंत्र रहने की अनुमति दे दी।
5. How was the civil disobedience won first time in India? Describe the struggle done by Gandhiji and the others?
भारत में पहली बार नागरिक अवज्ञा की विजय कैसे हुई? गाँधीजी व अन्य के द्वारा किए गए संघर्ष का वर्णन कीजिए।
Ans. After reaching Champaran, Gandhiji started his mission against the injustice done with the sharecroppers. For that mission, continuously, he was working hard in various means as meetings with peasants, lawyers, British officials, landlords, higher authorities as commissioner, magistrate etc. Many times, he was warned, ordered, sent notice to leave that everything but everytime, he refused and became more strong against the injustice. Many a times, supporters were depressed, step back, but everytime, Gandhiji encouraged and motivated them. The struggle was very hard and long Except Gandhiji, many others like thousands of peasants, many lawyers, local leaders and common mass contributed in the civil disobedience.
And several days later, Gandhiji received a written communication from the magistrate informing him that the Lieutenant Governor of the province had ordered the case to be dropped. And first time in modern India, the civil disobedience had triumphed.
चम्पारन पहुँचने के बाद, गांधीजी ने बंटाइदारों के साथ किए जा रहे अन्याय के विरुद्ध अपना मिशन (अभियान) प्रारम्भ कर दिया। उस मिशन के लिए, लगातार, विभिन्न मायनों में वह कठोर मेहनत कर रहे थे जैसे किसानों, वकीलों, अंग्रेज अधिकारियों, जमींदारों, उच्च पदाधिकारियों जैसे कमिश्नर, मजिस्ट्रेट आदि के साथ सभाएँ। अनेकों बार उन्हें धमकी दी गई, आदेशित किया गया, हर उस चीज (कार्यवाही) को तुरन्त छोड़ देने की अधिसूचना दी गई परन्तु हर बार उन्होंने मना कर दिया और अन्याय के विरुद्ध और ज्यादा मजबूत होते चले गए। अनेकों बार, सहयोग देने वाले हताश हुए, कदम पीछे हटाए, परन्तु प्रत्येक बार गाँधीजी ने उन्हें प्रोत्साहित और प्रेरित किया। संघर्ष बहुत कठोर व लम्बा था। गाँधीजी के अलावा अनेकों दूसरे जैसे हजारों किसान, अनेकों वकील, क्षेत्रीय नेताओं तथा आम जनमानस ने सविनय अवज्ञा आंदोलन में योगदान दिया। और कई दिनों बाद, गांधीजी को यह जानकारी देते हुए मजिस्ट्रेट का संदेश मिला कि राज्य के लेफ्टिनेन्ट गवर्नर ने केस समाप्त करने का आदेश दिया था। आधुनिक भारत में पहली बार सविनय अवज्ञा की जीत हुई थी।
6. Other than the 'Indigo Movement', What did Gandhiji do for Champaran ? Who except Gandhiji contributed in any of the way in Champaran? Describe.
इण्डिगो के आंदोलन से अलग गाँधीजी ने चंपारन के लिए क्या किया? गाँधीजी के अलावा किसी भी रूप में और किसने चंपारन में योगदान दिया? वर्णन कीजिए।
Ans. The best Gandhiji did for Champaran was Indigo Movement. But when he noticed the worst condition of Champaran in various means as education, health, awareness, growth etc. he started to work for all these fields. First he appealed for teachers. Mahadev Desai and Narhari Parikh, two youngmen who had just joined Gandhiji as disciples, and their wives, volunteered for the work. Several more came from Bombay, Poona and other distant parts of the land. Devdas, Gandhiji's youngest son, arrived from ashram and so did Mrs. Gandhi. Primary schools were opend in six villages. Kasturbai taught the ashram rules on personal cleanliness and community sanitation.
For improving health conditions, Gandhiji got a doctor to volunteer his services for six months. Gandhiji noticed the filthy state of women's clothes. He asked Kasturbai to talk to them about it. Thus, except Gandhiji, his wife, son, many disciples, volunteers, doctors, teachers and many others contributed in many different ways for Champaran
चम्पारन के लिए सबसे अच्छा जो गाँधीजी ने किया वह था 'नील आंदोलन'। परन्तु जब उन्होंने चम्पारन की बेहद ख स्थिति पर विभिन्न मायनों जैसे शिक्षा, स्वास्थ्य, जागरुकता, प्रगति आदि पर ध्यान दिया, उन्होंने इन सभी क्षेत्रों पर कार्य करना प्रारम्भ कर दिया। सबसे पहले उन्होंने अध्यापकों से प्रार्थना की महादेव देसाई और नरहरि पारिख, दो जवान युवकों जिन्होंने हाल ही में गांधीजी का शिष्यत्व लिया था, और उनकी पत्नियाँ, हफ्तों तक काम के लिए स्वयं को प्रस्तुत किया। बम्बई, पूना तथा अन्य दूरवर्ती भागों से कई लोग आ गए। गाँधीजी का सबसे छोटा पुत्र देवदास आश्रम से आ गया और श्रीमती गांधी (उनकी पत्नी) भी आ गई। छः गाँवों में प्राथमिक विद्यालय खोले गए। कस्तूरबा वैयक्तिक स्वच्छता तथा सामुदायिक स्वच्छता पर आश्रम के नियम सिखाती थीं। स्वास्थ्य हालातों में सुधार हेतु, गांधीजी ने एक डॉक्टर का छः महीनों के लिए मुफ्त सेवाएँ देने के लिए प्रबंध किया। गाँधीजी ने महिलाओं के कपड़ों की गन्दी हालत को देखा। उन्होंने कस्तूरबा से उनसे उस बारे में बात करने को कहा। इस प्रकार, गाँधीजी के अलावा, उनकी पत्नी, पुत्र, अनेकों शिष्य, स्वयंसेवकों, डॉक्टरों, अध्यापकों और अनेकों अन्य चम्पारन के लिए भिन्न-भिन्न तरीकों से योगदान दिया।
7. How can we call Gandhiji, the real hero in real life? In the context of the chapter 'Indigo', explain.
हम गाँधीजी को वास्तविक जीवन में वास्तविक नायक कैसे बुला सकते हैं? पाठ 'दा इण्डिगों' के सन्दर्भ में, व्याख्या कीजिए।
Ans. In the context of the chapter Indigo', we came to know that how Gandhiji started the movement taking the pledge to end the injustice of landlords against sharecroppers. One year of Gandhiji's life was consumed in that movement. Gandhiji not only worked hard for the success of the mission but worked for the betterment of Champaran in many means. Undoubtedly, Gandhiji was the real hero in real life. He contributed his whole life for the sake of the nation. For whole life, he remained a worshipper of non-violence and fought the whole freedom fight for India. He sacrificed his whole wealth and life for the nation. He is called the father of the nation. He did many other movements too. His struggle can never be forgotten. So, he is the real hero in real life.
पाठ 'Indigo' के परिपेक्ष्य में हमें जानने में आया कि कैसे गाँधीजी ने शपथ लेते हुए जमींदारों के बँटाइदारों के विरुद्ध किए जाने वाले अन्याय को खत्म करने के लिए आंदोलन प्रारम्भ किया। गाँधीजी के जीवन का एक वर्ष उस आंदोलन में लग गया। गाँधीजी ने केवल मिशन (अभियान) की सफलता के लिए ही कठिन कार्य नहीं किया बल्कि अनेकों मायनों में चम्पारन के उत्थान के लिए कार्य किया। निःसंदेह, गाँधीजी वास्तविक जीवन में वास्तविक नायक थे। उन्होंने राष्ट्र के नाम अपना पूरा जीवन न्यौछावर कर दिया। आजीवन वह अहिंसा के पुजारी रहे और भारत के लिए सम्पूर्ण स्वतंत्रता संग्राम लड़ा। उन्होंने अपनी सारी समृद्धि और जीवन राष्ट्र के लिए समर्पित कर दिया। वह राष्ट्र के पिता कहलाते हैं। उन्होंने अनेकों आंदोलन भी किए। उनका संघर्ष कभी भी भुलाया नहीं जा सकता। अतः वह वास्तविक जीवन में वास्तविक नायक हैं।
0 Comments